<p><strong>&#8211; à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¤à¤² à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ व रà¥à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤£à¤¾à¤°</strong></p>
<p><strong>· राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¦à¤¾à¤ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£</strong></p>
<p><strong>· ठरà¥à¤¥ व साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥ विà¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¶à¤¾à¤³à¥à¤à¤¾ शà¥à¤à¤¾à¤°à¤à¤</strong></p>
<p><strong>नाà¤à¤ªà¥à¤° :-</strong> à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¤¾ तरठराà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸ हà¥à¤à¤², विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ महाराषà¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ सà¤à¤à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤à¥à¤· à¤à¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤£à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤ व सामाà¤à¤¿à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤ विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. या दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¤®à¤¶à¤à¥à¤¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ व ठसà¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤à¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤¤ ठसà¥à¤¨ या सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ वरà¥à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ पशà¥à¤à¤¿à¤® à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥ विà¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤ª महानिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤ शà¥à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤ªà¤²à¤¾ याà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ हसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥.</p>
<p>वनामतॠयà¥à¤¥à¥à¤² सà¤à¤¾à¤à¥à¤¹à¤¾à¤¤ नियà¥à¤à¤¨ विà¤à¤¾à¤ तसà¥à¤ ठरà¥à¤¥ व साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ वतà¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¶à¤¾à¤³à¥à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. यावà¥à¤³à¥ ठरà¥à¤¥ व साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¯à¤¾à¤à¥ विशà¥à¤· à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤£à¤¾ फिरà¤à¥, à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ परिषदà¥à¤à¥ ठतिरिà¤à¥à¤¤ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤°à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥ डà¥. à¤à¤®à¤² à¤à¤¿à¤¶à¥à¤° फà¥à¤à¤¾à¤£à¥, ठतिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ दिनà¥à¤¶ वाà¤, सहà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ डà¥. सà¥à¤¶à¥à¤² à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¤°, ठमरावतà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सहà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ सà¤à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤, सà¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤ ठपà¥à¤ªà¤° महानिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤ ठशà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° à¤à¥à¤ªà¤°à¤¾à¤£à¥, सहायà¥à¤¯à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤ सà¥à¤¨à¥à¤² वà¥à¤°à¤¾à¤à¤¡à¥, à¤à¤¯à¤ªà¥à¤à¤¸à¤à¤à¤¸ (à¤à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¸) या सà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤à¤¾ तà¥à¤ªà¥à¤¤à¥ शरà¥à¤®à¤¾ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾.</p>
<p>विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ @2047 यापà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤ विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ महाराषà¥à¤à¥à¤° हॠसà¤à¤à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¾ साà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠठà¤à¥à¤ व ठदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ माहितॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. या सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨ नियतà¤à¤¾à¤²à¥à¤¨ शà¥à¤°à¤®à¤¶à¤à¥à¤¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ तसà¥à¤ ठसà¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ वारà¥à¤·à¤¿à¤ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥. राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ सà¤à¤² à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾à¤µà¤° राà¤à¥à¤¯ व à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ तसà¥à¤ à¤à¤¤à¤° सामाà¤à¤¿à¤ व à¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤ परिà¤à¤£à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤, यावरà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ व राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤à¤à¥ धà¥à¤°à¤£à¥ ठरवà¥à¤¨ यà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤¤à¥. मातà¥à¤° à¤à¤¤à¤¾ हॠपरिà¤à¤¾à¤·à¤¾ बदललॠà¤à¤¹à¥. à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ हा विà¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¤¬à¤¿à¤à¤¦à¥ ठरà¥à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸ हà¥à¤à¤², तà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤° à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ हà¥à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤ªà¤®à¤¹à¤¾ निदà¥à¤¶à¤ शà¥à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤ªà¤²à¤¾ याà¤à¤¨à¥ यावà¥à¤³à¥ à¤à¥à¤²à¥.</p>
<p>à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ हा विà¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾ मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤° ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤à¤à¤¾à¤° बà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¾à¤° याà¤à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ ठसà¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ तसà¥à¤ रà¥à¤à¤à¤¾à¤° निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ सविसà¥à¤¤à¤° साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥à¤¯ माहितॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. शà¥à¤°à¤®à¤¶à¤à¥à¤¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ व ठसà¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ वारà¥à¤·à¤¿à¤ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ या दà¥à¤¨à¥à¤¹à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥à¤¯ माहितॠव विविध निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¯ व à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ ठà¤à¤¦à¤¾à¤ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मदत हà¥à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥. शासनाà¤à¥à¤¯à¤¾ विविध यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤¬à¤¤à¤ वà¥à¤à¤µà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² धà¥à¤°à¤£à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ या दà¥à¤¨à¥à¤¹à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥ ठननà¥à¤¯ साधारण महतà¥à¤¤à¥à¤µ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठरà¥à¤¥ व साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¯à¤¾à¤à¥ विशà¥à¤· à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤£à¤¾ फिरà¤à¥ याà¤à¤¨à¥ यावà¥à¤³à¥ साà¤à¤à¤¿à¤¤à¤²à¥.</p>
<p>या सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¤¹à¤à¤¾à¤ दर, रà¥à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ तसà¥à¤ ठसà¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² सदà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¨ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤µà¥à¤¦à¥à¤§à¥ याबाबतà¤à¥ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥à¤¯ माहितॠमिळणार ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ या पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤²à¤¾ विशà¥à¤· महतà¥à¤¤à¥à¤µ à¤à¤¹à¥. नाà¤à¤ªà¥à¤° व ठमरावतॠविà¤à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠया पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ ठसà¥à¤¨ पाठदिवस à¤à¤¾à¤²à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ या पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ तà¤à¥à¤ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥à¤¤. या सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤à¥à¤£ 6828 à¤à¤¤à¤à¥ नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤ ठसà¥à¤¨ 276 ठनà¥à¤µà¥à¤·à¤ व निरà¥à¤à¥à¤·à¤ याà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤® राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥. नाà¤à¤ªà¥à¤° व ठमरावतॠविà¤à¤¾à¤à¤¾à¤¤ या दà¥à¤¨à¥à¤¹à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠशहरॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ à¤à¤¾à¤ मिळà¥à¤¨ à¤à¤à¥à¤£ 1774 नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ हà¥à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥. हॠसरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ 55 ठनà¥à¤µà¥à¤·à¤ à¤à¤£à¤¿ 21 निरà¥à¤à¥à¤·à¤ याà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥. या सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¨à¤¤à¥à¤¨à¥ सहà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ तसà¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤£à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ ठà¤à¥à¤ माहितॠदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥ ठसॠà¤à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¨ यावà¥à¤³à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥.</p>
<p>à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ परिषदà¥à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤°à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥ डà¥. à¤à¤®à¤² à¤à¤¿à¤¶à¥à¤° फà¥à¤à¤¾à¤£à¥ याà¤à¤¨à¥ शà¥à¤°à¤®à¤¶à¤à¥à¤¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ व ठसà¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥ वारà¥à¤·à¤¿à¤ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ हॠमहतà¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¥ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ ठसà¥à¤¨ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥à¤µà¤° à¤à¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤£à¤¿ विà¤à¤¾à¤à¥à¤¯ सà¥à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤° à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤£à¤à¤¾à¤°à¥ यà¥à¤à¤¨à¤¾ व धà¥à¤°à¤£ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ ठरणार ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ यावà¥à¤³à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ साà¤à¤à¤¿à¤¤à¤²à¥.</p>
<p>पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ सतà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ समारà¤à¤à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¿à¤ सह à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ निशा पाà¤à¥à¤² याà¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¥ तर à¤à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¯à¤ªà¥à¤à¤¸à¤à¤à¤¸ (à¤à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¸) या सà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤à¤¾ तà¥à¤ªà¥à¤¤à¥ शरà¥à¤®à¤¾ याà¤à¤¨à¥ मानलà¥.</p>

